Lowrance-Simrad.ruВ Lowrance дополнительные языки могут подключаться через региональный Language Pack. Для активации прибор показывает индивидуальный Request code, а затем принимает соответствующий Unlock code.
Ниже показано, где найти Language Pack и Request code на самом приборе. Если нужен код активации, пришлите нам модель Lowrance и Request code — мы проверим доступный вариант и поможем активировать нужный языковой пакет.
Получите Request code по инструкции ниже и отправьте нам его вместе с моделью прибора. Мы проверим, какой языковой пакет подходит вашему устройству, и поможем с активацией.
Откройте настройки Lowrance
На главном экране нажмите значок шестерёнки в левом верхнем углу. Откроется меню Settings / «Установки».
Перейдите в System → Language
В меню Settings выберите раздел System. В верхней части списка находится пункт Language. На скриншоте текущий язык прибора — English (US). Нажмите строку Language.
Найдите «Enable language pack»
Откроется окно Select Language со списком доступных языков. В верхней части списка находится пункт «Enable language pack». Нажмите его, если нужно активировать дополнительный региональный языковой пакет.
Получите Request code и пришлите его нам
Откроется окно Enable Language Pack. В нём отображается Request code — уникальный код запроса конкретного прибора. Сфотографируйте экран или аккуратно перепишите Request code.
Пришлите нам Request code и модель Lowrance. Мы проверим, какой пакет можно активировать, и предоставим дальнейшие инструкции или код активации для вашего прибора.
Введите Unlock code
В строке Unlock code введите код активации, полученный именно для Request code вашего прибора. После ввода нажмите Enable.
Дождитесь сообщения «Unlock successful»
При правильном коде Lowrance покажет сообщение «Unlock successful». Это означает, что языковой пакет успешно активирован. Нажмите OK и вернитесь к списку Language.
Какие языки входят в региональные Language Pack Lowrance
Доступный набор языков зависит от регионального пакета. Для этой процедуры используются следующие группы:
Eastern European
- Bulgarian
- German
- Estonian
- English (US)
- English (UK)
- Spanish
- French
- Hebrew
- Croatian
- Hungarian
- Italian
- Lithuanian
- Latvian
- Polish
- Slovak
- Turkish
Asian
- English (US)
- English (UK)
- Japanese
- Korean
- Thai
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Middle Eastern
- Arabic
- German
- English (US)
- English (UK)
- Persian (Farsi)
- French
- Italian
Заказать активацию Language Pack Lowrance
Если в меню Lowrance есть «Enable language pack», вы можете получить Request code и прислать его нам. Для проверки достаточно модели прибора и фотографии экрана с Request code.
- Модель Lowrance
- Request code из окна Enable Language Pack
- Какой язык или региональный пакет нужен
- Страна, в которой используется прибор
Мы проверим запрос и подскажем подходящий Language Pack для конкретного Lowrance.
Нужен русский язык Lowrance?
Русский язык не входит в стандартные региональные пакеты Eastern European, Asian и Middle Eastern. Если вам нужен именно русский интерфейс Lowrance, это отдельная услуга. Пришлите модель прибора и текущую версию программного обеспечения — мы подскажем доступный вариант.
Можно обратиться сразу по двум задачам: активировать Language Pack и отдельно установить русский язык, если он нужен.
Если прибор пишет «Unit not valid for use in this area»
Это уже не Language Pack, а региональное ограничение GeoFencing. Для него используется отдельный Request code в меню Disable GeoFencing. Такую разблокировку тоже можно заказать у нас.
Частые вопросы
Где находится Language Pack в Lowrance?
Откройте Settings → System → Language. В верхней части окна Select Language находится пункт «Enable language pack».
Что такое Request code в Lowrance?
Request code — уникальный код запроса, который прибор показывает в окне Enable Language Pack. Для него используется соответствующий Unlock code.
Можно ли использовать Unlock code от другого прибора?
Нет. В окне Lowrance прямо указано, что каждый прибор уникален. Код активации должен соответствовать Request code конкретного устройства.
Как понять, что Language Pack активирован?
После ввода правильного Unlock code появляется сообщение «Unlock successful».
Есть ли русский язык в Eastern European Language Pack?
Нет. В указанном наборе Eastern European есть Bulgarian, German, Estonian, English, Spanish, French, Hebrew, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Polish, Slovak и Turkish. Русского языка в этом списке нет.
Можно ли у вас заказать активацию Language Pack Lowrance?
Да. Пришлите модель прибора и Request code из меню Enable Language Pack. Мы проверим доступный пакет и подскажем дальнейшие действия.
Можно ли установить русский язык вместе с Language Pack?
Русский язык — отдельная услуга и не входит в перечисленные региональные Language Pack. Пришлите модель Lowrance и версию программного обеспечения — мы подскажем подходящий вариант.
Что прислать для получения кода Language Pack?
Достаточно модели Lowrance, фотографии экрана Enable Language Pack с Request code и информации о том, какой язык или региональный пакет вам нужен.
Что делать, если Lowrance из США ещё и заблокирован по региону?
Если на экране есть «Unit not valid for use in this area», сначала нужно отдельно решить вопрос GeoFencing. Мы также оказываем услугу по снятию этого регионального ограничения.